تطورت نماذج الصور كثيرًا في كتابة النصوص، وأعلنت Google في Nano Banana 2 تحسينات في عرض النص والترجمة داخل الصور، كما تدعم ChatGPT Images اتباع تعليمات لإضافة النص إلى الصورة.
ومع ذلك، يظل النص العربي تحديًا في بعض المشاهد بسبب اتجاه الكتابة، واتصال الحروف، وطول العبارة، وتعقيد التكوين.
إنشاء صورة يختلف عن كتابة نص في برنامج تصميم. النموذج يحاول دمج شكل الحروف داخل المشهد، وقد يتعامل مع الكلمات بوصفها عنصرًا بصريًا. لذلك تزداد الأخطاء عندما يكون النص طويلًا أو صغيرًا أو مائلًا أو محاطًا بعناصر كثيرة.
إذا كان المشهد مناسبًا والنص وحده خاطئًا، استخدم التعديل الجزئي. اطلب تصحيح النص فقط مع الحفاظ على المنتج والخلفية والإضاءة والتكوين كما هي.
| الحالة | الأفضل |
|---|---|
| سعر أو رقم هاتف | إضافته يدويًا لضمان الدقة. |
| عنوان طويل | توليد الصورة من دون النص ثم تصميم العنوان في برنامج مخصص. |
| هوية لها خط عربي محدد | استخدام الخط الحقيقي داخل برنامج التصميم. |
| منشور يحتاج تعديلات متكررة | فصل الصورة عن النص حتى يسهل التحديث. |
| لافتة قصيرة داخل مشهد | يمكن تجربة إنشائها مباشرة إذا كانت النتيجة مقبولة. |
في كثير من الإعلانات، أفضل نتيجة هي أن تستخدم الذكاء الاصطناعي لإنشاء المشهد والصورة الرئيسية، ثم تضيف النص في Photoshop أو Illustrator أو Canva. بهذه الطريقة تحصل على مرونة أكبر في تغيير اللغة أو السعر أو الحملة لاحقًا.
قارن بينها. أحيانًا يكون الخيار الثاني أفضل بكثير لأنه يعطيك تحكمًا كاملًا في الكتابة لاحقًا.
يركز تدريب فريمات على الانتقال من الصورة المولدة إلى التصميم النهائي، بما في ذلك التكوين والهوية والنص والفيديو والمونتاج.
اطّلع على تفاصيل التدريبيمكن طلب إضافة النص إلى الصورة، لكن يجب مراجعة الدقة، خصوصًا في العبارات الطويلة أو الحساسة.
هل Nano Banana 2 يدعم النصوص؟أعلنت Google تحسين قدرته على إنشاء النصوص الواضحة والترجمة والتوطين داخل الصور.
ما أفضل حل إذا استمرت الأخطاء؟أنشئ الصورة من دون النص، واترك مساحة مناسبة، ثم أضف النص في برنامج تصميم حتى تضمن الدقة الكاملة.